Where Have All the Flowers Gone?	Kam zmizely všechny ty kytky?
Where have all the flowers gone?	Kam zmizely všechny ty kytky?
Long time passing	Uplynulo tolik času
Where have all the flowers gone?	Kam zmizely všechny ty kytky?
Long time ago	Tak strašně dávno
Where have all the flowers gone?	Kam zmizely všechny ty kytky?
Girls have picked them every one	Dívky je natrhaly, všechny

When will you ever learn?	Kdy to proboha pochopíte?
When will you ever learn?	Kdy to proboha pochopíte?

Where have all the young girls gone?	Kam zmizely všechny ty dívky?
Long time passing	Uplynulo tolik času
Where have all the young girls gone?	Kam zmizely všechny ty dívky?
Long time ago	Tak strašně dávno
Where have all the young girls gone?	Kam zmizely všechny ty dívky?
Taken husbands every one	provdaly se, všechny

When will you ever learn?	Kdy to proboha pochopíte?
When will they you learn?	Kdy to proboha pochopíte?

Where have all the young men gone?	Kam zmizeli všichni ti mladí muži?
Long time passing	Uplynulo tolik času
Where have all the young men gone?	Kam zmizeli všichni ti mladí muži?
Long time ago	Tak strašně dávno
Where have all the young men gone?	Kam zmizeli všechny ti mladí muži?
They’re all in uniform, every one	Jsou v uniformě, všichni

When will we ever learn?	Kdy to proboha pochopíme?
When will we ever learn?	Kdy to proboha pochopíme?

Where have all the soldiers gone?	Kam zmizeli všichni ti vojáci?
Long time passing	Uplynulo tolik času
Where have all the soldiers gone?	Kam zmizeli všichni ti vojáci?
Long time ago	Tak strašně dávno
Where have all the soldiers gone?	Kam zmizeli všichni ti vojáci?
Gone to graveyards every one	Jsou na hřbitovech, všichni

When will they ever learn?	Kdy to proboha pochopíme?
When will they ever learn?	Kdy to proboha pochopíme?

Where have all the graveyards gone?	Kam zmizely všechny ty hřbitovy?
Long time passing	Uplynulo tolik času
Where have all the graveyards gone?	Kam zmizely všechny ty hřbitovy?
Long time ago	Tak strašně dávno
Where have all the graveyards gone?	Kam zmizely všechny ty hřbitovy?
Covered with flowers every one	Jsou pokryty květinami, všechny

When will we ever learn?	Kdy to proboha pochopíme?
When will we ever learn?	Kdy to proboha pochopíme?


Text vložil: Ellie (25.1.2020)	Překlad: Ellie (25.1.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Pete Seeger
	Quite Early Morning Ellie
	The River of My People Ellie
	Where Have All the Flowers Gone? Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Pete Seeger - Where Have All the Flowers Gone?

Text písně v originále a český překlad

Where Have All the Flowers Gone?

Kam zmizely všechny ty kytky?

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)